Twilight swept through Chinese teenage culture in the late 2000s, and Bella Swan was at the center of the most passionate love triangle in Chinese pop culture at the time. Team Edward vs Team Jacob debates raged on Chinese forums. The name Bella now carries that specific mix of 'accidentally attractive, constantly in danger, eternally conflicted' energy.